| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| good evening | (n.) คำทักทาย / คำบอกลาตอนเย็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I blew it already. "Good evening, ladies and gentlemen." | ผมพลาดแล้ว "สวัสดีครับ ทุกท่าน" |
| Ah, Salaam and good evening to you worthy friend. | ซาลาม และสวัสดีตอนเย็นเพื่อนยาก |
| Just a litte Good man Good evening, Captain | พอรู้นิดๆ สวัสดีครับกัปตัน |
| US$ 260,000. Good evening, Mr. Ruselsky. | 260,000 เหรียญครับ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
| Who will start us off? US$ 260,000. Good evening, Mr. Ruselsky. | ใครจะเริ่มก่อนครับ 260,000 เหรียญ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
| US$ 260,000. Good evening, Mr. Ruselsky. | 260,000 เหรียญ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
| US$ 260,000! Good evening, Mr. Ruselsky. | 260,000 เหรียญครับ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
| A very good evening to you, Fischers. | สวัสดีนะพ่อลูกฟิชเชอร์ ไฮ |
| Katherine. Good evening, Miss Watson. | แคทเธอรีน สวัสดีอาจารย์วัตสันสิ |
| Have a good evening, Orson. | ทานกันให้อร่อย ออร์สัน |
| Very good evening, ladies and gentlemen. | สวัสดีครับ สุภาพบุรษและสุภาพสตรี. |
| Welcome good evening come in | ยินดีต้อนรับค่ะ สวสัดีครับ เชิญค่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 晚上好 | [wǎn shàng hǎo, ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ, 晚上好] Good evening! |
| 晚安 | [wǎn ān, ㄨㄢˇ ㄢ, 晚安] Good night!; Good evening! |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こんばんわ(ik) | [, konbanwa (ik)] (int) (misspelling of こんばんは) (See 今晩は) good evening |
| ボンソワール | [, bonsowa-ru] (int) (See 今晩は) good evening (fre |
| 今晩は | [こんばんは, konbanha] (exp) (uk) good evening; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สวัสดิ์ | [n.] (sawat) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดี | [n.] (sawatdī) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดีค่ะ | [xp] (sawatdī kha) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir ! |
| สวัสดีครับ | [xp] (sawatdī khr) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir ! ; adieu |
| สวัสดีตอนค่ำ | [n. exp.] (sawatdī tøn) EN: good evening ; good night FR: bonsoir |